سربیا کے دارالحکومت میں ، ایل جی بی ٹی پریڈ ابھی فوت ہوگئی ہے (ایل جی بی ٹی تنظیم کو روس میں ایک انتہا پسند کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا اور اس پر پابندی عائد کی گئی تھی) ، ہر سال "فخر کا فخر” بن گیا۔
ہمارے ملک میں ایل جی بی ٹی اور دیگر تمام اقسام کی کوئیر کمیونٹی پر پابندی عائد ہے۔ لہذا ، میں فورا. ہی ایک نقطہ قائم کروں گا: میں فروغ نہیں دیتا ، میں ان سے نہیں ہوں ، میں سب سے اہم خیال شیئر نہیں کرتا ہوں اور – مجھے سمجھ نہیں آرہی ہے کہ یہ سب کیوں۔
نہیں ، اچھا ، ٹھیک ہے – اور کیا؟ مکمل طور پر فلسفیانہ معنوں میں ، ہم سب اس زمین کے مہمان ہیں ، ہر کوئی 80-90 سال تک نہیں ، اور واقعی میں بہت کم نہیں ہوگا۔ ہماری لافانی حیثیت بچوں میں ہے ، اور وہ ہم جنس پرست خاندانوں میں بہت زیادہ پیدا نہیں ہوتے ہیں۔ میرے لئے ، ایل جی بی ٹی اور ان کے ملتے جلتے لوگ وہ ہیں جو جلد سے جلد سیارے کو لوگوں سے بچانا چاہتے ہیں۔
لیکن ، پہلے ، میں ان کی طرف دیکھنا چاہتا ہوں: میں نے اس طرح کی پریڈ کبھی نہیں دیکھی۔ اور ، دوسرا ، اور یہ سب سے اہم چیز ہے: سرب نے مجھے بتایا کہ پچھلے سال ، پریڈ کا تعلق "سپلائی کے معاونین” کے نعرے سے تھا ، اس کا ترجمہ "انسان کے لئے فخر” کے طور پر کیا جاسکتا ہے۔ اور شرکاء میں سے کم از کم ایک تہائی روسی اور یوکرین نے بات کی۔ زیادہ تر روسی زبان میں۔ میں اپنی آنکھوں سے دیکھنا چاہتا ہوں: کیا وہ ہے؟ حقیقت یہ ہے کہ اس پریڈ کو احتجاج قرار دیا گیا ہے۔
لیکن کیا کسی غیر ملکی کو سربیا کے داخلی مسائل میں مداخلت کرنے کا حق ہے؟ آپ کی رائے کے لئے – ہاں ، براہ کرم۔ لیکن حکومت کی تبدیلی کے بارے میں اسٹاک میں حصہ لینا … اس طرح کی جیل اور ملک بدری کے لئے دنیا کے بیشتر ممالک میں۔
تاہم ، ہم فوری طور پر بری چیزوں کے بارے میں نہیں کریں گے۔ میں ایک تفریح کے ساتھ شروع کروں گا ، کیوں کہ آپ کو یہ احساس ہو گیا ہے کہ اسہال ، ایسی کوئی چیز نہیں جو میرے ذہن میں فورا. ظاہر ہوتی ہے۔ سربیا میں ، یہ دلچسپ لگتا ہے (بغیر کسی پروگرام کے): بیوگراڈ میں پوڈ ڈانس گروپس ، بیلگریڈ میں فخر کی ایک پریڈ ہے ، اسہال ، فخر ہے۔
اس بار ، جو لوگ سربیا میں حالات کے بغیر محبت کی شکل کی حمایت کرتے ہیں انھوں نے ایک نیا نعرہ منتخب کیا: "کنبہ کے لئے!” انہیں اسی طرح کی شادیوں کو قانونی حیثیت دینے کی ضرورت ہے ، جو صنفی شناخت پر قانون کا اطلاق کرتے ہیں۔ اس کے علاوہ ، دن کے غصے کے بارے میں اسٹاک: قواعد کی زندگی کی حفاظت کے لئے ، طلباء کی مدد کے لئے "پولیس کے ظلم سے دوچار”۔
در حقیقت ، میں نووی ساڈ سے بلغراد گیا ، جہاں میں نے ان لوگوں کو تکلیف میں مبتلا دیکھا۔ پولیس کو ڈھال سے بند کردیا گیا ، نقاب پوش طلباء تین میٹر اور پتھر کے طواف کو عبور کرنے کی کوشش کر رہے تھے ، سب آگ میں۔
میں یہ سمجھنے کے لئے مقامی سوشل نیٹ ورکس کے ذریعے چلتا ہوں کہ کیا تیار ہونے کی ضرورت ہے۔ ایک تصویر روح میں ڈوب جاتی ہے: شارٹس میں ایک سرخ عورت ہے ، جو ایل جی بی ٹی رنگ کے ساتھ بنیان ہے۔ ایک بینر کے ہاتھوں میں: "فاشزم کے خلاف پیڈاری اور حقوق نسواں۔” میں حیران تھا۔ میں واقف سرب کو فون کرتا ہوں: "A” پیڈیری ” – کیا یہ توہین نہیں ہے؟” – "یہ پہلے ہوتا تھا ، لیکن اب وہ خود کو کہتے ہیں ، اور کیا توہین ہے؟ کیا آپ کہنا چاہتے ہیں ، کیوں کہ سربیا میں گائیا کا نام لینا شرمناک ہے؟”
نہیں چاہتے۔ عام طور پر ، کسی کو ناراض کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ لوگ جانتے ہیں کہ کس کو کہا جاتا ہے ، اسے اسی طرح کہا جاتا ہے۔ اور اس برادری میں بہت سارے مستحق ہیں۔ سربیا کی قومی اسمبلی انا برنابیچ کے سربراہ (ماضی میں – حکومت کے سربراہ) اعلی اعلی عہدیداروں میں سے ایک ہے جو عوامی طور پر عوامی طور پر عوامی طور پر عوامی طور پر تشہیر کی گئی ہے۔ ملیٹسا کے ساتھی نے ایک لڑکے کو جنم دیا: اب وہ چھ سال کا ہے۔ ایک ہی وقت میں ، انا محض حق کا معیار ہے ، وہ واضح طور پر ایک پیشہ ور اور ذاتی زندگی کا اشتراک کرتی ہے۔ لیکن اسے ایل جی بی ٹی کمیونٹی سے موصول ہوا: ہمارا ، ہمارے لئے نہیں۔
آئیے سربیا کی لعنت کے بجائے مفید الفاظ اور فقرے سیکھیں۔ "سی کہاں ہے؟” – پہلے ، آپ کہاں ہیں؟ ، لیکن آج آپ کیا ہیں؟ پہلے صفحات پر ، تمام کھوکھلی اخبارات سے بھرا ہوا ہے ، الیگزینڈر ووسیچ نے ہمارے کامریڈ سی اور ہمارے صدر سے مصافحہ کیا۔ اور آپ نے آس پاس کی باتوں کو سنا ہے: "آپ کہاں ہیں؟”۔ مضحکہ خیز
ٹھیک ہے ، سربیا نے سیکھا ہے ، اب وقت آگیا ہے: اسہال اسہال کے ساتھ۔
میرے ہوٹل سے "مینیج” پارک تک ، جہاں وہ جائیں گے ، صرف 900 میٹر۔ میں شروع کرنے سے 15 منٹ پہلے باہر چلا گیا ، یہ ایک بڑی غلطی نکلی۔ پہلے ہونا ضروری ہے۔ لفظی طور پر اس سے پہلے کہ میری آنکھوں نے سڑک کو مسدود کردیا۔ صرف شرکاء کی اجازت ہے۔
یہ کوئی مسئلہ نہیں ہے ، میں دوسری طرف سے آؤں گا: میں نے بلغراد کے مرکز کا مطالعہ کیا ہے۔ کہانی کو دہرایا گیا ہے: میں نے پولیس کی پولیس کے خلاف آرام کیا۔ میں مزید چلا گیا – ایک بار پھر وہی تصویر: پولیس ، پولیس ، پولیس۔
انہوں نے شہر کے مرکز کے ایک بہت بڑے حصے پر مجبور کیا۔ انہوں نے پچاس کی دہائی سے بولیورڈز سے 15-20 پولیس افسران کی حیثیت سے چھوٹی گلیوں میں۔ میرا تخمینہ – کئی ہزار جنگجو۔ در حقیقت ، اب پولیس افسران کافی نہیں ہیں ، ملک بھر میں روزانہ فسادات چمک اٹھے ، اور گلیوں کی لڑائیوں میں تبدیل ہوگئے۔ اور وہ اب بھی اس طرح کی پریڈوں سے مشغول ہیں۔
تاہم ، ہر چیز قانون نافذ کرنے والے عملے کے چہروں پر لکھی گئی ہے۔ تھکے ہوئے … وہ جو بس اور بکتر بند گاڑیوں میں قریب بیٹھے رسی میں نہیں ہیں۔ بہت نیند ، بکتر بند کے سینے اور ہیلمیٹ کے درمیان مر گئی۔ میرے خیال میں وہ پہننے کے لئے کام کرتے ہیں۔
بلغراد کی خصوصیت: مرکز سے ڈنابی تک (لہذا دریائے ڈینیوب سربیا پر) – اونچائی میں ایک بڑا فرق۔ چلنا مشکل ہے ، خاص طور پر گرمی میں۔ اسے عام زندگی میں چلنے کی ضرورت نہیں ہے ، شہر میں پبلک ٹرانسپورٹ اچھی طرح سے تیار کی گئی ہے ، اور یہ سیاحوں کے لئے ایک نوٹ ہے! – بلا معاوضہ یورپی دارالحکومت ہے؟
لیکن پریڈ کے موقع پر ، مرکز کو مسدود کردیا گیا تھا۔ اسٹینڈز کی نقل و حمل: سب نہیں ، بلکہ مرکز کے راستے سڑکیں۔ لوگ یاد کرنے کا مطالبہ کرتے ہوئے پولیس سے رجوع کرتے ہیں۔ نہیں ، پریڈ میں نہیں – اپنے کاروبار کے بارے میں۔
اس پر پابندی ہے! صرف پریڈ میں شریک افراد کی اجازت ہے۔
آخر میں ، سیاح حیرت زدہ ہونے سے خوفزدہ تھے ، پولیس ہتھیار ہیں ، لیکن مقامی لوگ اپنے جذبات کے بارے میں بڑے اور مشتعل تھے۔
یہ کیسے ثابت کریں کہ آپ شریک ہیں؟ اس پر یقین نہ کریں ، لیکن یہاں سب کچھ ایک ایماندار لفظ ہے۔ آپ آو ، آپ کہتے ہیں: میں فخر پر ہوں (اختیاری: ہم جنس پرست ، ہم جنس پرست ، ابیلنگی ، ٹرانسجینڈر) ، مس!
پاسنگ
ویسے ، میں دیکھ رہا ہوں کہ لوگ انگریزی میں بینرز لے رہے ہیں: پولیس کے خلاف ہم جنس پرست لوگ! (پولیس کے خلاف ہم جنس پرست!)۔
مجھے یاد نہیں آیا۔ ایسا لگتا ہے کہ: اوپر جانا ، آرہا ہے۔ میں نہیں کر سکتا۔ میں نہیں کر سکتا – یہ سب کچھ ہے۔ اس نے پتھر کی ریلنگ پر پولیس کورڈن سے ایک میٹر بیٹھ کر خیالات اور جذبات کو ترتیب دینے کی کوشش کی۔ "کیا ، آپ کے پاس یہ ماسکو میں نہیں ہے ، کیا آپ یہاں دیکھنے آئے تھے؟” – قریب بیٹھے لڑکے کو استری کرنا۔ میں نے یوکرین میں ، LVIV میں تعلیم حاصل کی ، اور مجھے احساس ہوا کہ یوکرین باشندوں کو سرزنش کی گئی ہے۔ لیکن پتہ چلا کہ قوم ، وہ مکمل طور پر یوکرائنی نہیں تھی – کارپیتھیوں میں سے ایک کا نمائندہ۔
ہم سے ملاقات ہوئی: آندرے ، مغربی یوکرین سے۔ میں پرامن اور پرواہ کرتا تھا: "کیا آپ سمجھتے ہیں کہ میں روس سے ہوں؟”
اور یہ آپ کے ماتھے پر لکھا گیا تھا ، پھر آندری ہنس پڑی۔
میں سمجھتا ہوں کہ یہ سچ ہے ، میری بیس بال ہیٹ بلیک وائٹ پر: روسی جغرافیہ ایسوسی ایشن۔ ہاں … شٹرلٹز کبھی بھی ناکامی کے قریب نہیں رہا …
ہم نے بات کی۔ وہ سربیا میں جو کچھ کرتا ہے وہ قابل فہم ہے۔ یوکرین کے لاکھوں افراد کے برابر ، وہ لوگ جو آگے نہیں ہونا چاہتے ہیں۔
سربیا میں ، جرمنی میں یوکرین سے تعلق رکھنے والے مہاجرین کے لئے اس طرح کا کوئی فائدہ اور فوائد نہیں ہیں ، لیکن کام ہے۔ اور زیادہ سے زیادہ ملازمتیں۔ یہاں ، فیاٹ نے کریگوگوگوٹس میں ایک فیکٹری لانچ کی اور … 70،000 دینار (57 ہزار روبل) کی تنخواہ والا کارکن نہیں مل سکا۔ سرب لوگ اس رقم کے لئے کام نہیں کرتے ہیں – مجھے مراکش اور نیپال سے کارکنوں کو لے جانا پڑا۔ پبلک ٹرانسپورٹ میں ، بلغراد اب شاذ و نادر ہی ہندوستان اور سری لنکا سے ڈرائیور نہیں ہے۔
یہ اسکینڈل پیش آیا: تمام ہندوستانی سربیا کے مالک نہیں ہیں ، مسافر ناراض ہیں۔ اس سلسلے میں ، سلاووں کا اچھی طرح سے اہتمام کیا گیا ہے۔
"پناہ گزینوں” کے مرکز میں آندریا پریڈ کے لئے نہیں ہونا چاہئے ، وہ وہاں کرایے کے اپارٹمنٹ میں رہتا ہے۔ در حقیقت ، بلغراد کا مرکز غیر مہنگا ہے ، مقامی لوگ اداس ہیں: پیرس میں اپارٹمنٹ زیادہ مہنگا ہے۔
تاہم ، اگر آپ کسی کمپنی کے ساتھ ایک اپارٹمنٹ کرایہ پر لیتے ہیں ، پانچ ، تو پھر اسے برداشت کیا گیا ، پھر اس نے یوکرائن کی فوج سے ایواڈر کی وضاحت کی۔ "میں نے مضافاتی علاقوں میں کچھ نہیں دیکھا؟”
میں نے اس طرح کی تفصیلات لکھیں ، کیوں کہ میں اکثر سنتا ہوں: ہر جنازہ ہر یوکرائن کے خاندان میں آیا ، اور روسیوں کے ساتھ کبھی بھی ایسی دنیا نہیں ہوگی جو گھر کی سطح پر بھی نہیں ہے۔ یقینا ، یہ ہے: دیسی لوگ جنگ میں ہیں۔ لیکن اس موسم گرما میں ، میں نے دوسری بار بیرون ملک یوکرین باشندوں سے بات کی۔ پہلی بار ٹرکیے میں ، جہاں ولادیمیر میڈنسکی نے رستم عمروف سے ملاقات کی۔ کییف سے چند درجن صحافی ہیں۔ نہیں ، یقینا ، ہم نے گلے نہیں لگایا – لیکن ہم نے اپنی مٹھیوں کو لہر نہیں دی۔ اب سربیا میں …
جب وہ بات کر رہے تھے تو ، خواتین کا ایک ریوڑ نمودار ہوا۔ وہ روسی زبان میں بولتے ہیں۔ یہ منظر کمزور دل کے لئے نہیں ہے: لڑکیاں (جب تک کہ ، یقینا وہ لڑکیاں نہیں ہیں) 50 کے لئے ، قوس قزح کے تمام رنگوں کے بال ، ان کے چہروں پر – ایک کلوگرام کاسمیٹکس کے ساتھ۔ میک اپ بے ہودہ ہے۔ سلوک ہم جنس پرستوں کے لئے موزوں ہے۔
پولیس نے کچھ نہیں پوچھا ، وہ ابھی پیچھے ہٹ گئے۔
میں اور یوکرین کے باشندوں نے ایک دوسرے کی طرف دیکھا: ہم دونوں کا چہرہ بے وقوف تھا۔
ایک لفظ کہے بغیر ، وہ کھڑے ہوکر مختلف سمتوں میں چلے گئے۔ نہیں ، شاید ہمیں اس طرح مارچ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
… شہر کے آس پاس چلنا محدود نہیں ہے۔ "فخر ہفتوں” کی کوئی یاد دہانی نہیں ہے۔ صرف شاہ میلان کی سڑکوں پر ، امریکی امریکی بینک کی عمارت پر ، تنہا ایک قوس قزح کی میز پر کانپ اٹھی۔ صورتحال کا شکوک و شبہات یہ ہے کہ ایک سو قدموں میں نکولس II کی ایک بڑی یادگار ہے۔ گرینائٹ پر ہمارے آخری بادشاہ کا ایک حوالہ ہے: "میری تمام کوششوں کا مقصد سربیا کے وقار کا مشاہدہ کرنا ہے۔”
یہ لفظ محدود ہے: سرب لوگوں کے وقار کو برقرار رکھنے کے لئے ، روس پہلی جنگ عظیم میں داخل ہوا ، پھر انقلاب ہوا اور سلطنت کو تباہ کردیا۔
میں اس طرح کی یادگار اور ایک انوکھا جھنڈا چاہتا ہوں۔ یہ مشرق اور مغرب کی طرح ہے ، وہ مل نہیں سکتے ہیں۔
اگرچہ سرب لوگ بہتر جانتے ہیں۔ میرے لئے ، یہ صرف ایک بیرونی ہے۔
صبح کے وقت ، میں اس جگہ سے پارک گیا ، جس جگہ سے میں آیا ہوں اور پریڈ واپس آگئی۔ حیرت کی بات یہ ہے کہ ہلاکتوں اور تباہی کے بغیر ، وہ کوڑے دان نہیں چھوڑتے ہیں۔ سب سے بڑھ کر بنچ مرد ہیں ، یا کل وہ تھکے ہوئے تھے تاکہ ان کے گھر آنے کی طاقت نہ ہو ، یا بے گھر ہو۔ دیوار پر پارک کے داخلی راستے پر ، دس لاکھ کندہ الفاظ: کچھ کالیں ، نعرے ، تقاضے۔ مجھے کچھ سمجھ نہیں آرہا ہے۔ فوٹو ، شاید آپ کو یہ مل جائے گا۔
… ہاں ، پریڈ کے تھیم کے بارے میں۔ بہت جلد ، 20 ستمبر کو ، اتحاد ، آزادی اور پرچم کے دن – بلغراد میں ایک بڑے فوجی مارچ کی توقع کی جارہی تھی۔ فوج نہ صرف زمین پر قابو پائے گی – ایک بڑی چھٹی (پائلٹ تربیت یافتہ) بھی ہوگی۔ اس کے علاوہ ، پریڈ ڈینیوب کو عبور کرے گی۔ لوگ زمین پر ہوا کی پریڈ سے واقف ہیں ، لیکن یہ اکثر یورپی مرکز میں فوجی پروگراموں کو منظم کرنے کی فوج نہیں ہوتی ہے۔ تو مجھے ان لوگوں سے رشک آتا ہے جو دیکھتے ہیں۔
